35
All around,סָבִיבeighteenשְׁמֹנָה עָשָׂרthousand.אָלֶףAnd the nameוְשֵׁםof the cityהָעִירfrom that dayמִיּוֹםshall be: YHWHיְהוָהis there.”שָׁמָּה
Ezekiel 48:35
Study it in the app“All around, eighteen thousand. And the name of the city from that day shall be: YHWH is there.””
With the Hebrew beneath
Ezekiel 48:35, word by word
- All aroundסָבִיבsaviv
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears- eighteenשְׁמֹנָהshemona
eight
Eight; also "eighth".
Where else “shemona” appears- eighteenעָשָׂרasar
-teen (ten)
Ten, in the numbers from 11 to 19 (like the "-teen" in "thirteen"); also "-teenth".
Where else “asar” appears- thousandאָלֶףalef
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “alef” appears- And the nameשֵׁםshem
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shem” appears- of the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- from that dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- shall be: YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears
Translation note
In Hebrew: YHWH Shammah. See Revelation 21:2-3; 22:3.
The context
34The side of the sea, four thousand five hundred, their gates three: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
35 · This verse (above)