44
Allכָּלtheseאֵלֶּהhad takenנָשְׂאוּforeignנָכְרִיּוֹתwives,נָשִׁיםand there wereוְיֵשׁamong themמֵהֶםwivesנָשִׁיםby whom they had hadוַיָּשִׂימוּchildren.בָּנִים
Ezra 10:44
Study it in the app“All these had taken foreign wives, and there were among them wives by whom they had had children.”
With the Hebrew beneath
Ezra 10:44, word by word
- had takenנָשְׂאוּnasu
take
To get something; with "a wife", to marry.
Where else “nasu” appears- foreignנָכְרִיּוֹתnachriyot
foreign, stranger
Foreign, strange; a foreigner, someone outside the family.
Where else “nachriyot” appears- wivesנָשִׁיםnashim
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “nashim” appears- by whom they had hadיָּשִׂימוּyasimu
General meaning: Put, set; establish.
Where else “yasimu” appears- childrenבָּנִיםbanim
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “banim” appears
Translation note
The end of the verse is difficult; the Hebrew says: “and there are of them wives, and they set sons.”
The context
43Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai and Joel, Benaiah.
44 · This verse (above)