Ezra 5:14

With the Aramaic beneath

Ezra 5:14, word by word

And alsoאַףaf

also

Also (Aramaic). The same word as the Hebrew "af".

Where else “af” appears

the utensilsמָאנַיָּmanaya

vessel, utensil

Vessel, utensil (Aramaic): the objects of gold and silver of the house of God.

Where else “manaya” appears

of the houseבֵיתvet

temple

God's temple in Jerusalem.

Where else “vet” appears

of Elahאֱלָהָelaha

Elah, God, god

Elah: the Aramaic word for God, related to the Hebrew "Eloah" and "Elohim". In the parts of the Bible written in Aramaic (Ezra and Daniel) it is the God of Israel, the same one who in Hebrew is called Elohim; the text only changes language. The same word, also in the plural, is used for the gods of other peoples ("god", "gods"), and the passage itself shows who is meant.

Where else “elaha” appears

of goldדַהֲבָdahava

gold

Gold (Aramaic). Related to the Hebrew "zahav".

Where else “dahava” appears

and of silverכַסְפָּchaspa

silver

Silver (Aramaic). The same word as the Hebrew "kesef".

Where else “chaspa” appears

Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּרnevuchadnetsar

Nebuchadnezzar

Nebuchadnezzar (the Aramaic form of the name): king of Babylon who took Jerusalem, destroyed the temple and carried the people of Judah into exile.

Where else “nevuchadnetsar” appears

had brought outהַנְפֵּקhanpek

bring out

To make something or someone leave a place and be outside.

Where else “hanpek” appears

from the templeהֵיכְלָhechla

temple

The house of a god; in Jerusalem, the house of Elah (Aramaic).

Where else “hechla” appears

was in Jerusalemירוּשְׁלֶםyrushlem

Jerusalem

Jerusalem (the Aramaic form of the name).

Where else “yrushlem” appears

and broughtהֵיבֵלhevel

bring, carry

To bring, to carry (Aramaic).

Where else “hevel” appears

themהִמּוֹhimo

they, them

They, them (Aramaic).

Where else “himo” appears

Babylonבָבֶלvavel

Babylon

Babylon (the Aramaic form of the name): the city and its kingdom, by the Euphrates River.

Where else “vavel” appears

Cyrusכּוֹרֶשׁkoresh

Cyrus

Cyrus (the Aramaic form of the name): the king of Persia who conquered Babylon and gave the order to build the house of God in Jerusalem again.

Where else “koresh” appears

the kingמַלְכָּmalka

king

King (Aramaic). The same word as the Hebrew "melech".

Where else “malka” appears

and they were givenיהִיבוּyhivu

give

To give (Aramaic).

Where else “yhivu” appears

to one namedשְׁמֵsheme

name

Name (Aramaic). The same word as the Hebrew "shem".

Where else “sheme” appears

Sheshbazzarשֵׁשְׁבַּצַּרsheshbatsar

Sheshbazzar

Sheshbazzar: a leader of Judah to whom Cyrus handed over the vessels of the house of God and whom he made governor (Ezra 1:8; 5:14).

Where else “sheshbatsar” appears

he had madeשָׂמֵsame

put

To put or set something in a place; also, to give a name.

Where else “same” appears

governorפֶחָהfecha

governor

Governor (Aramaic): one who rules a province in the king's name. The same word as the Hebrew "pecha".

Where else “fecha” appears

The context