1
NowδέI say:Λέγωas long asἐφ’ ὅσον χρόνονthe heirὁ κληρονόμοςisἐστινa child,νήπιόςhe is no differentοὐδὲν διαφέρειfrom a slave,δούλουthough he isὤνmasterκύριοςof everything,πάντων
Galatians 4:1
Study it in the app“Now I say: as long as the heir is a child, he is no different from a slave, though he is master of everything,”
With the Greek beneath
Galatians 4:1, word by word
- I sayΛέγωLegō
mean
To mean, refer to something.
Where else “Legō” appears- as long asχρόνονchronon
time
Time; a span of time.
Where else “chronon” appears- the heirκληρονόμοςklēronomos
heir
Heir.
Where else “klēronomos” appears- isἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- a childνήπιόςnēpios
child
A child of very young age, still dependent on others.
Where else “nēpios” appears- he is no differentδιαφέρειdiapherei
differ
To be unlike; to matter to someone.
Where else “diapherei” appears- from a slaveδούλουdoulou
slave
A person who belongs to a master and serves him.
Where else “doulou” appears- masterκύριοςkyrios
master
The one who has something in his charge and rules over it.
Where else “kyrios” appears
The context
1 · This verse (above)
2but he is under guardians and managers until the time set by the father.