18
Nowδὲit isgoodκαλὸνto be zealousζηλοῦσθαιforἐνwhat is goodκαλῷalways,πάντοτεandκαὶnotμὴonlyμόνονwhenἐν τῷI am presentπαρεῖναί μεwithπρὸςyou.ὑμᾶς
Galatians 4:18
Study it in the app“Now it is good to be zealous for what is good always, and not only when I am present with you.”
With the Greek beneath
Galatians 4:18, word by word
- goodκαλὸνkalon
beautiful
Lovely to look at.
Where else “kalon” appears- to be zealousζηλοῦσθαιzēlousthai
earnestly desire
To long for something or someone with all your heart.
Where else “zēlousthai” appears- alwaysπάντοτεpantote
always
Always.
Where else “pantote” appears- onlyμόνονmonon
only
Nothing beyond that: bread is not enough to live.
Where else “monon” appears- I am presentπαρεῖναίpareinai
be present
To be in person in the same place as others.
Where else “pareinai” appears
The context
17They are zealous for you, not for good; rather, they want to exclude you, so that you may be zealous for them.
18 · This verse (above)
19My children, for whom again I suffer birth pains until the Messiah is formed in you,