Study it in the app“Brothers, even if a person is caught in some trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, watching yourself, lest you too be tempted.”
If someone falls, restore him gently, watching yourselfThe Church and Community
Brothers,Ἀδελφοίevenκαὶifἐὰνa personἄνθρωποςis caughtπρολημφθῇinἔνsomeτινιtrespass,παραπτώματιyouὑμεῖςwho areοἱspiritualπνευματικοὶrestoreκαταρτίζετεsuch a oneτὸν τοιοῦτονinἐνa spiritπνεύματιof gentleness,πραΰτητοςwatchingσκοπῶνyourself,σεαυτόνlestμὴyouσὺtooκαὶbe tempted.πειρασθῇς
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “Adelphoi” appearssomeone
Any person, without saying who, as in the parables.
Where else “anthrōpos” appearsbe caught
To be found out suddenly in a fault.
Where else “prolēmphthēi” appearsoffense, wrongdoing
Offense, false step, transgression.
Where else “paraptōmati” appearsspiritual
Given or moved by the Spirit of God.
Where else “pneumatikoi” appearsmend
To mend what is broken, like nets.
Where else “katartizete” appearssuch
Such, of this kind.
Where else “toiouton” appearsspirit
A person's spirit, their inner self.
Where else “pneumati” appearsgentleness
Gentleness: a mild and humble way of treating others.
Where else “praytētos” appearswatch, consider
Look at, watch out for, pay attention to, consider.
Where else “skopōn” appearsyourself
Yourself.
Where else “seauton” appearstempt
To push someone to sin, like the devil.
Where else “peirasthēis” appears1 · This verse (above)
2Bear one another’s burdens, and so you will fulfill the law of the Messiah.
