Genesis 1:9

“And Elohim said, “Let the waters under the heavens be gathered into one place, and let the dry ground appear.” And it was so.”

Genesis 1:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

Genesis 1:9, word by word

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
“Letיִקָּווּyikavu

gather

To gather, like the waters.

Where else “yikavu” appears
the watersמַּיִםmayim

water

Water: for drinking, of rivers or seas.

Where else “mayim” appears
the heavensשָּׁמַיִםshamayim

sky

The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.

Where else “shamayim” appears
oneאֶחָדechad

one

The number one; just one and no more.

Where else “echad” appears
placeמָקוֹםmakom

place

A place, a spot.

Where else “makom” appears
letתֵרָאֶהterae

appear

To let oneself be seen: YHWH let Abram see him.

Where else “terae” appears
the dry groundיַּבָּשָׁהyabasha

dry land

What is dry: dry land, in contrast with the sea.

Where else “yabasha” appears
And it wasיְהִיyehi

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yehi” appears

The context

8And Elohim called the vault “Heavens.” And there was evening and there was morning, a second day.

9 · This verse (above)

10And Elohim called the dry ground “Earth,” and the gathering of the waters he called “Seas.” And Elohim saw that it was good.

Read all of Genesis 1

To study Genesis 1 in a group

  1. 1. What it says

    What did Elohim say about everything he had made at the end of the sixth day (v. 31)?

  2. 2. What it means

    What does the text say about human beings when it says they were created in the image of Elohim (v. 27)?

  3. 3. How I live it

    How can you treat the people around you today, remembering that every one of them was created in the image of Elohim?

How to use it