Genesis 14:1

“It came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,”

Genesis 14:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

1

Genesis 14:1, word by word

It came aboutיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
in the daysימֵיyme

time

Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.

Where else “yme” appears
of Amraphelאַמְרָפֶלamrafel

Amraphel

Amraphel, a king of Shinar (Babylonia) in the days of Abram.

Where else “amrafel” appears
kingמֶלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
of Shinarשִׁנְעָרshinar

Shinar

Shinar, the Hebrew name of the plain of Babylonia, in southern Mesopotamia.

Where else “shinar” appears
Ariochאַרְיוֹךְaryoch

Arioch

Arioch, a king of Ellasar in the days of Abram; also a Babylonian officer in Daniel.

Where else “aryoch” appears
of Ellasarאֶלָּסָרelasar

Ellasar

Ellasar, a kingdom of Mesopotamia.

Where else “elasar” appears
Chedorlaomerכְּדָרְלָעֹמֶרkedarlaomer

Chedorlaomer

Chedorlaomer, king of Elam, leader of the alliance of four kings in Genesis 14.

Where else “kedarlaomer” appears
of Elamעֵילָםelam

Elam

Elam, a son of Shem; also the country east of Mesopotamia; also several Israelites.

Where else “elam” appears
and Tidalתִדְעָלtidal

Tidal

Tidal, one of the four allied kings, "king of Goiim" (Goiim means "nations").

Where else “tidal” appears
of Goiimגּוֹיִםgoyim

Gentiles

The peoples other than Israel.

Where else “goyim” appears

The context

1 · This verse (above)

2that they made war with Bera king of Sodom, with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).

Read all of Genesis 14

To study Genesis 14 in a group

  1. 1. What it says

    What did Abram do when he heard that his relative Lot had been taken captive (vv. 14-16)?

  2. 2. What it means

    What does Melchizedek, king of Salem, do, and what does he say when he blesses Abram (vv. 18-20)?

  3. 3. How I live it

    How can you help a relative or friend in trouble without expecting anything in return, as Abram did (vv. 22-24)?

How to use it