Genesis 14:10

“Now the Valley of Siddim was pit after pit of bitumen; and as they fled, the kings of Sodom and Gomorrah fell there, and those who were left fled to the mountains.”

Genesis 14:10 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

10

Genesis 14:10, word by word

Now the Valleyעֵמֶקemek

valley

Valley, broad low plain.

Where else “emek” appears
of Siddimשִׂדִּיםsidim

Siddim

Siddim, the valley where the kings fought, in the area of the Dead Sea.

Where else “sidim” appears
was pit after pitבֶּאֱרֹתbeerot

pit

A deep pit in the ground where one can fall, like those of tar.

Where else “beerot” appears
of bitumenחֵמָרchemar

bitumen

Bitumen, natural asphalt: it was used to bind bricks and to seal.

Where else “chemar” appears
and as they fledיָּנֻסוּyanusu

flee

To run off to get away from a danger or an enemy.

Where else “yanusu” appears
the kingsמֶלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
and Gomorrahעֲמֹרָהamora

Gomorrah

See it on the mapWhere else “amora” appears
fellיִּפְּלוּyiplu

fall

To fall to the ground, or for a city to fall.

Where else “yiplu” appears
and those who were leftנִּשְׁאָרִיםnisharim

remain

To remain, what is left.

Where else “nisharim” appears
to the mountainsהֶרָhera

mountain

A great rise of land, like Sinai or Zion.

Where else “hera” appears

Places in this verse

Dead SeaSodom?Gomorrah?
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • 1Sodom ?

    Today: disputed; perhaps south or northeast of the Dead Sea

    A city of the Jordan plain; its site is not known for certain, perhaps near the Dead Sea.

    Its people were very wicked (Gen 13:13). God destroyed it with fire, and saved Lot (Gen 19:24-25).

    Genesis 19:24Genesis 13:13Genesis 18:20Matthew 10:15

  • 2Gomorrah ?

    Today: disputed; near the Dead Sea

    A city of the Jordan plain, next to Sodom; its site is not known for certain.

    God destroyed it together with Sodom for its great sin (Gen 18:20; 19:24).

    Genesis 19:24Genesis 18:20Genesis 14:10

The context

9against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar: four kings against the five.

10 · This verse (above)

11They took all the possessions of Sodom and Gomorrah and all their food, and went away.

Read all of Genesis 14

To study Genesis 14 in a group

  1. 1. What it says

    What did Abram do when he heard that his relative Lot had been taken captive (vv. 14-16)?

  2. 2. What it means

    What does Melchizedek, king of Salem, do, and what does he say when he blesses Abram (vv. 18-20)?

  3. 3. How I live it

    How can you help a relative or friend in trouble without expecting anything in return, as Abram did (vv. 22-24)?

How to use it