Genesis 21:26

“Abimelech said, “I do not know who has done this thing; and you also did not tell me, and I too did not hear of it until today.””

Genesis 21:26 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

26

Genesis 21:26, word by word

Abimelechאֲבִימֶלֶךְavimelech

Abimelech

Abimelech, the name of Philistine kings of Gerar in the days of Abraham and of Isaac, and of other men, such as a son of Gideon. The name means "my father is king"; it may have been a title of the kings of that place.

Where else “avimelech” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
“I do not knowיָדַעְתִּיyadati

know

To know something, realize.

Where else “yadati” appears
has doneעָשָׂהasa

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “asa” appears
this thingדָּבָרdavar

thing

A matter, a thing; with "not", nothing.

Where else “davar” appears
did not tellהִגַּדְתָּhigadta

tell

To tell someone something he does not know or has not seen.

Where else “higadta” appears
did not hear of itשָׁמַעְתִּיshamati

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “shamati” appears
todayיּוֹםyom

today

This very day in which one speaks, the present moment.

Where else “yom” appears

The context

25But Abraham reproached Abimelech about a well of water that the servants of Abimelech had seized.

26 · This verse (above)

27Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

Read all of Genesis 21

To study Genesis 21 in a group

  1. 1. What it says

    What happened when Isaac was born, and what did Sarah say (vv. 1-7)?

  2. 2. What it means

    What does it show about Elohim’s care that he heard the voice of the boy in the wilderness (vv. 17-19)?

  3. 3. How I live it

    Whom that seems to be pushed aside can you give time and attention today?

How to use it