Genesis 23:15

““My lord, hear me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, between me and you, what is that? So bury your dead.””

Genesis 23:15 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

15

Genesis 23:15, word by word

“My lordאֲדֹנִadoni

lord

The one with authority over another; or a respectful title.

Where else “adoni” appears
hear meשְׁמָעֵshemae

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “shemae” appears
a piece of landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
worth fourאַרְבַּעarba

four

Four.

Where else “arba” appears
hundredמֵאֹתmeot

hundred

The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.

Where else “meot” appears
shekelsשֶׁקֶלshekel

shekel

Shekel: a weight of about 11 grams. Since there were no coins, silver was weighed, so a shekel is also an amount of money.

Where else “shekel” appears
of silverכֶּסֶףkesef

money

What is paid and received in exchange, weighed out in silver.

Where else “kesef” appears
So buryקְבֹרkevor

bury

Bury.

Where else “kevor” appears
your deadמֵתְmet

die

To cease living; also, one who has ceased living.

Where else “met” appears

The context

14Ephron answered Abraham, saying to him,

15 · This verse (above)

16Abraham listened to Ephron, and Abraham weighed out for Ephron the silver that he had named in the hearing of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current among the merchants.

Read all of Genesis 23

To study Genesis 23 in a group

  1. 1. What it says

    What did Abraham do when Sarah died, and how did he obtain a place to bury her (vv. 2-16)?

  2. 2. What it means

    What does the conversation at the city gate show about how Abraham treats the sons of Heth and Ephron (vv. 7-16)?

  3. 3. How I live it

    How can you walk with someone who is grieving this week?

How to use it