that he may giveוְיִתֶּןmeלִיthe caveאֶת מְעָרַתof Machpelah,הַמַּכְפֵּלָהwhichאֲשֶׁרbelongs to him,לוֹwhichאֲשֶׁרis atבִּthe endקְצֵהof his field.שָׂדֵהוּFor the full amountבְּ מָלֵאof silverכֶסֶףlet him give itיִתְּנֶנָּהto meלִיamong youבְּתוֹכְכֶםas a possessionלַאֲחֻזַּתfor a grave.”קָבֶר
Genesis 23:9
Study it in the app“that he may give me the cave of Machpelah, which belongs to him, which is at the end of his field. For the full amount of silver let him give it to me among you as a possession for a grave.””
With the Hebrew beneath
Genesis 23:9, word by word
- that he may giveיִתֶּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- the caveמְעָרַתmearat
cave
Cave.
Where else “mearat” appears- of Machpelahמַּכְפֵּלָהmachpela
Machpelah
Machpelah, the place near Hebron with the cave that Abraham bought to bury Sarah. Abraham, Isaac, Rebekah, Leah and Jacob were also buried there.
Where else “machpela” appears- the endקְצֵהketse
end
The place where something ends: its edge or farthest point.
Where else “ketse” appears- of his fieldשָׂדֵsade
farmland
Land that is farmed.
Where else “sade” appears- For the full amountמָלֵאmale
full
Full, complete. "Full silver" is the full price.
Where else “male” appears- of silverכֶסֶףchesef
money
What is paid and received in exchange, weighed out in silver.
Where else “chesef” appears- among youתוֹכְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- as a possessionאֲחֻזַּתachuzat
possession
Possession: land that someone holds as his own.
Where else “achuzat” appears- for a graveקָבֶרkaver
tomb
Tomb, grave.
Where else “kaver” appears
The context
8He spoke with them, saying, “If it is your will that I bury my dead out of my sight, hear me and intercede for me with Ephron son of Zohar,
9 · This verse (above)
10Ephron was sitting among the sons of Heth, and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the sons of Heth, of all who went in at the gate of his city, saying,
To study Genesis 23 in a group
1. What it says
What did Abraham do when Sarah died, and how did he obtain a place to bury her (vv. 2-16)?
2. What it means
What does the conversation at the city gate show about how Abraham treats the sons of Heth and Ephron (vv. 7-16)?
3. How I live it
How can you walk with someone who is grieving this week?