Genesis 24:15

“It happened, before he had finished speaking, that, look, Rebekah was coming out, who was born to Bethuel son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her jar on her shoulder.”

Genesis 24:15 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

15

Genesis 24:15, word by word

It happenedיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
beforeטֶרֶםterem

not yet, before

Not yet; before.

Where else “terem” appears
had finishedכִּלָּהkila

finish

To bring a work or a matter through to its end.

Where else “kila” appears
speakingדַבֵּרdaber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “daber” appears
Rebekahרִבְקָהrivka

Rebekah

Rebekah, daughter of Bethuel, wife of Isaac; mother of Esau and Jacob.

Where else “rivka” appears
was coming outיֹצֵאתyotset

go out

To go out of a place.

Where else “yotset” appears
was bornיֻלְּדָהyulda

be born

To come into the world, to begin to live.

Where else “yulda” appears
to Bethuelבְתוּאֵלvetuel

Bethuel

Bethuel, son of Nahor and father of Rebekah and Laban; also a place.

Where else “vetuel” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of Milcahמִלְכָּהmilka

Milcah

Milcah, the wife of Nahor, Abram's brother; also a daughter of Zelophehad.

Where else “milka” appears
the wifeאֵשֶׁתeshet

wife

Literally "his woman": the one married to him.

Where else “eshet” appears
of Nahorנָחוֹרnachor

Nahor

Nahor, the name of Abraham's grandfather and of one of his brothers; also the town where his brother's family lived.

Where else “nachor” appears
Abraham’sאַבְרָהָםavraham

Abraham

Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.

Where else “avraham” appears
brotherאֲחִיachi

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “achi” appears
with her jarכַדָּchada

jar

Jar: an earthen vessel for carrying water or keeping flour.

Where else “chada” appears
her shoulderשִׁכְמָshichma

shoulder

The part of the body by the neck where a load is carried.

Where else “shichma” appears

The context

14Let it be that the girl to whom I say, ‘Please lower your jar so that I may drink,’ and she says, ‘Drink, and I will also water your camels,’ she is the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown loyal love to my lord.”

15 · This verse (above)

16The girl was very beautiful in appearance, a virgin, and no man had known her. She went down to the spring, filled her jar, and came up.

Read all of Genesis 24

To study Genesis 24 in a group

  1. 1. What it says

    What did Abraham’s servant ask of YHWH by the well, and what did Rebekah do (vv. 12-20)?

  2. 2. What it means

    What does it show about the servant’s prayer that he asks YHWH for guidance in his task (vv. 12-14, 26-27)?

  3. 3. How I live it

    In what pending decision can you ask Elohim for guidance and pay attention to what happens?

How to use it