BeforeטֶרֶםIאֲנִיhad finishedאֲכַלֶּהspeakingלְדַבֵּרin my heart,אֶל לִבִּיlook,וְהִנֵּהRebekahרִבְקָהcame outיֹצֵאתwith her jarוְכַדָּהּonעַלher shoulder,שִׁכְמָהּand she went downוַתֵּרֶדto the springהָעַיְנָהand drew.וַתִּשְׁאָבI saidוָאֹמַרto her,אֵלֶיהָ‘Pleaseנָאlet me drink.’הַשְׁקִינִי
Genesis 24:45
Study it in the app“Before I had finished speaking in my heart, look, Rebekah came out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’”
With the Hebrew beneath
Genesis 24:45, word by word
- Beforeטֶרֶםterem
not yet, before
Not yet; before.
Where else “terem” appears- had finishedאֲכַלֶּהachale
finish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “achale” appears- speakingדַבֵּרdaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “daber” appears- in my heartלִבִּlibi
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “libi” appears- Rebekahרִבְקָהrivka
Rebekah
Rebekah, daughter of Bethuel, wife of Isaac; mother of Esau and Jacob.
Where else “rivka” appears- came outיֹצֵאתyotset
go out
To go out of a place.
Where else “yotset” appears- with her jarכַדָּchada
jar
Jar: an earthen vessel for carrying water or keeping flour.
Where else “chada” appears- her shoulderשִׁכְמָshichma
shoulder
The part of the body by the neck where a load is carried.
Where else “shichma” appears- and she went downתֵּרֶדtered
go down
To go from a higher place to a lower one, like from the mountain to the valley.
Where else “tered” appears- to the springעַיְנָayna
spring
Literally "eye": a place where water wells up from the ground.
Where else “ayna” appears- and drewתִּשְׁאָבtishav
draw water
Draw water from a well.
Where else “tishav” appears- I saidאֹמַרomar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omar” appears- let me drink.’הַשְׁקִיhashki
give drink
To give water or another liquid to people or animals.
Where else “hashki” appears
The context
44and who says to me, “Drink, you too, and I will also draw water for your camels,” she is the woman whom YHWH has appointed for the son of my lord.’
45 · This verse (above)
46She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will also water your camels.’ So I drank, and she watered the camels too.
To study Genesis 24 in a group
1. What it says
What did Abraham’s servant ask of YHWH by the well, and what did Rebekah do (vv. 12-20)?
2. What it means
What does it show about the servant’s prayer that he asks YHWH for guidance in his task (vv. 12-14, 26-27)?
3. How I live it
In what pending decision can you ask Elohim for guidance and pay attention to what happens?