Genesis 24:45

“Before I had finished speaking in my heart, look, Rebekah came out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’”

Genesis 24:45 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

45

Genesis 24:45, word by word

Beforeטֶרֶםterem

not yet, before

Not yet; before.

Where else “terem” appears
had finishedאֲכַלֶּהachale

finish

To bring a work or a matter through to its end.

Where else “achale” appears
speakingדַבֵּרdaber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “daber” appears
in my heartלִבִּlibi

heart

The deepest part of a person: where they think, feel and decide.

Where else “libi” appears
Rebekahרִבְקָהrivka

Rebekah

Rebekah, daughter of Bethuel, wife of Isaac; mother of Esau and Jacob.

Where else “rivka” appears
came outיֹצֵאתyotset

go out

To go out of a place.

Where else “yotset” appears
with her jarכַדָּchada

jar

Jar: an earthen vessel for carrying water or keeping flour.

Where else “chada” appears
her shoulderשִׁכְמָshichma

shoulder

The part of the body by the neck where a load is carried.

Where else “shichma” appears
and she went downתֵּרֶדtered

go down

To go from a higher place to a lower one, like from the mountain to the valley.

Where else “tered” appears
to the springעַיְנָayna

spring

Literally "eye": a place where water wells up from the ground.

Where else “ayna” appears
and drewתִּשְׁאָבtishav

draw water

Draw water from a well.

Where else “tishav” appears
I saidאֹמַרomar

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “omar” appears
let me drink.’הַשְׁקִיhashki

give drink

To give water or another liquid to people or animals.

Where else “hashki” appears

The context

44and who says to me, “Drink, you too, and I will also draw water for your camels,” she is the woman whom YHWH has appointed for the son of my lord.’

45 · This verse (above)

46She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will also water your camels.’ So I drank, and she watered the camels too.

Read all of Genesis 24

To study Genesis 24 in a group

  1. 1. What it says

    What did Abraham’s servant ask of YHWH by the well, and what did Rebekah do (vv. 12-20)?

  2. 2. What it means

    What does it show about the servant’s prayer that he asks YHWH for guidance in his task (vv. 12-14, 26-27)?

  3. 3. How I live it

    In what pending decision can you ask Elohim for guidance and pay attention to what happens?

How to use it