Genesis 24:47

“Then I asked her and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, the son of Nahor, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her hands.”

Genesis 24:47 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

47

Genesis 24:47, word by word

Then I askedאֶשְׁאַלeshal

ask

To ask a question.

Where else “eshal” appears
and saidאֹמַרomar

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “omar” appears
daughterבַּתbat

daughter

A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.

Where else “bat” appears
of Bethuelבְּתוּאֵלbetuel

Bethuel

Bethuel, son of Nahor and father of Rebekah and Laban; also a place.

Where else “betuel” appears
the sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of Nahorנָחוֹרnachor

Nahor

Nahor, the name of Abraham's grandfather and of one of his brothers; also the town where his brother's family lived.

Where else “nachor” appears
Milcahמִלְכָּהmilka

Milcah

Milcah, the wife of Nahor, Abram's brother; also a daughter of Zelophehad.

Where else “milka” appears
boreיָלְדָהyalda

bear

To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.

Where else “yalda” appears
So I putאָשִׂםasim

put

To put something somewhere.

Where else “asim” appears
the ringנֶּזֶםnezem

ring, earring

Ring worn in the nose or the ear as an ornament.

Where else “nezem” appears
her noseאַפָּapa

nose

The nose, the part of the face we breathe through.

Where else “apa” appears
and the braceletsצְּמִידִיםtsemidim

bracelet

A ring worn on the wrist.

Where else “tsemidim” appears
her handsיָדֶיyade

hand

The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.

Where else “yade” appears

The context

46She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will also water your camels.’ So I drank, and she watered the camels too.

47 · This verse (above)

48And I bowed my head and bowed down to YHWH, and I blessed YHWH, the Elohim of my lord Abraham, who had led me on a true way to take the daughter of my lord’s brother for his son.

Read all of Genesis 24

To study Genesis 24 in a group

  1. 1. What it says

    What did Abraham’s servant ask of YHWH by the well, and what did Rebekah do (vv. 12-20)?

  2. 2. What it means

    What does it show about the servant’s prayer that he asks YHWH for guidance in his task (vv. 12-14, 26-27)?

  3. 3. How I live it

    In what pending decision can you ask Elohim for guidance and pay attention to what happens?

How to use it