Then I askedוָאֶשְׁאַלherאֹתָהּand said,וָאֹמַר‘Whoseמִיdaughterבַּתare you?’אַתְּShe said,וַתֹּאמֶר‘The daughterבַּתof Bethuel,בְּתוּאֵלthe sonבֶּןof Nahor,נָחוֹרwhomאֲשֶׁרMilcahמִלְכָּהboreיָלְדָהto him.’לּוֹSo I putוָאָשִׂםthe ringהַנֶּזֶםonעַלher noseאַפָּהּand the braceletsוְהַצְּמִידִיםonעַלher hands.יָדֶיהָ
Genesis 24:47
Study it in the app“Then I asked her and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, the son of Nahor, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her hands.”
With the Hebrew beneath
Genesis 24:47, word by word
- Then I askedאֶשְׁאַלeshal
ask
To ask a question.
Where else “eshal” appears- and saidאֹמַרomar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omar” appears- daughterבַּתbat
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “bat” appears- of Bethuelבְּתוּאֵלbetuel
Bethuel
Bethuel, son of Nahor and father of Rebekah and Laban; also a place.
Where else “betuel” appears- the sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of Nahorנָחוֹרnachor
Nahor
Nahor, the name of Abraham's grandfather and of one of his brothers; also the town where his brother's family lived.
Where else “nachor” appears- Milcahמִלְכָּהmilka
Milcah
Milcah, the wife of Nahor, Abram's brother; also a daughter of Zelophehad.
Where else “milka” appears- boreיָלְדָהyalda
bear
To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.
Where else “yalda” appears- So I putאָשִׂםasim
put
To put something somewhere.
Where else “asim” appears- the ringנֶּזֶםnezem
ring, earring
Ring worn in the nose or the ear as an ornament.
Where else “nezem” appears- her noseאַפָּapa
nose
The nose, the part of the face we breathe through.
Where else “apa” appears- and the braceletsצְּמִידִיםtsemidim
bracelet
A ring worn on the wrist.
Where else “tsemidim” appears- her handsיָדֶיyade
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yade” appears
The context
46She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will also water your camels.’ So I drank, and she watered the camels too.
47 · This verse (above)
48And I bowed my head and bowed down to YHWH, and I blessed YHWH, the Elohim of my lord Abraham, who had led me on a true way to take the daughter of my lord’s brother for his son.
To study Genesis 24 in a group
1. What it says
What did Abraham’s servant ask of YHWH by the well, and what did Rebekah do (vv. 12-20)?
2. What it means
What does it show about the servant’s prayer that he asks YHWH for guidance in his task (vv. 12-14, 26-27)?
3. How I live it
In what pending decision can you ask Elohim for guidance and pay attention to what happens?