Genesis 24:49

“So now, if you are going to show loyal love and faithfulness to my lord, tell me; and if not, tell me, so that I may turn to the right or to the left.””

Genesis 24:49 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

49

Genesis 24:49, word by word

you are going to showעֹשִׂיםosim

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “osim” appears
loyal loveחֶסֶדchesed

faithfulness

Loyal love between people, faithfulness and kindness.

Where else “chesed” appears
and faithfulnessאֱמֶתemet

faithfulness

That one can rely on him because he keeps his word.

Where else “emet” appears
to my lordאֲדֹנִadoni

lord

The one with authority over another; or a respectful title.

Where else “adoni” appears
tellהַגִּידוּhagidu

tell

To tell someone something he does not know or has not seen.

Where else “hagidu” appears
so that I may turnאֶפְנֶהefne

turn

To turn toward something, someone or God.

Where else “efne” appears
to the rightיָמִיןyamin

right side

The right side.

Where else “yamin” appears
to the leftשְׂמֹאלsemol

left

The side of the hand that is not the right.

Where else “semol” appears

The context

48And I bowed my head and bowed down to YHWH, and I blessed YHWH, the Elohim of my lord Abraham, who had led me on a true way to take the daughter of my lord’s brother for his son.

49 · This verse (above)

50Laban and Bethuel answered and said, “The matter has come from YHWH; we cannot speak to you bad or good.

Read all of Genesis 24

To study Genesis 24 in a group

  1. 1. What it says

    What did Abraham’s servant ask of YHWH by the well, and what did Rebekah do (vv. 12-20)?

  2. 2. What it means

    What does it show about the servant’s prayer that he asks YHWH for guidance in his task (vv. 12-14, 26-27)?

  3. 3. How I live it

    In what pending decision can you ask Elohim for guidance and pay attention to what happens?

How to use it