The servantהָעֶבֶדbrought outוַיּוֹצֵאobjectsכְּלֵיof silverכֶסֶףand objectsוּכְלֵיof gold,זָהָבand garments,וּבְגָדִיםand gave themוַיִּתֵּןto Rebekah;לְרִבְקָהand costly giftsוּמִגְדָּנֹתhe gaveנָתַןto her brotherלְאָחִיהָand to her mother.וּלְאִמָּהּ
Genesis 24:53
Study it in the app“The servant brought out objects of silver and objects of gold, and garments, and gave them to Rebekah; and costly gifts he gave to her brother and to her mother.”
With the Hebrew beneath
Genesis 24:53, word by word
- The servantעֶבֶדeved
servant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “eved” appears- brought outיּוֹצֵאyotse
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “yotse” appears- objectsכְּלֵיkele
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “kele” appears- of silverכֶסֶףchesef
silver
A white, valuable metal, the one most used after gold.
Where else “chesef” appears- of goldזָהָבzahav
gold
Gold.
Where else “zahav” appears- and garmentsבְגָדִיםvegadim
garment
A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.
Where else “vegadim” appears- and gave themיִּתֵּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- to Rebekahרִבְקָהrivka
Rebekah
Rebekah, daughter of Bethuel, wife of Isaac; mother of Esau and Jacob.
Where else “rivka” appears- and costly giftsמִגְדָּנֹתmigdanot
precious things
Valuable things, costly gifts.
Where else “migdanot” appears- to her brotherאָחִיachi
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “achi” appears- and to her motherאִמָּima
mother
The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.
Where else “ima” appears
The context
52When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground to YHWH.
53 · This verse (above)
54He and the men who were with him ate and drank and spent the night. When they rose in the morning, he said, “Send me away to my lord.”
To study Genesis 24 in a group
1. What it says
What did Abraham’s servant ask of YHWH by the well, and what did Rebekah do (vv. 12-20)?
2. What it means
What does it show about the servant’s prayer that he asks YHWH for guidance in his task (vv. 12-14, 26-27)?
3. How I live it
In what pending decision can you ask Elohim for guidance and pay attention to what happens?