Genesis 26:3

“Reside as an alien in this land, and I will be with you and bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father.”

Genesis 26:3 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

3

Genesis 26:3, word by word

Reside as an alienגּוּרgur

sojourn

To live in a place that is not your own.

Where else “gur” appears
landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears
and I will beאֶהְיֶהehye

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “ehye” appears
and bless youאֲבָרְכֶavarche

bless

God gives good things: life, children, harvests.

Where else “avarche” appears
and to your offspringזַרְעֲzara

offspring

The children, grandchildren and whole line that come from someone.

Where else “zara” appears
I will giveאֶתֵּןeten

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “eten” appears
theseאֵלel

these

These, those.

Where else “el” appears
and I will establishהֲקִמֹתִיhakimoti

establish

To put something up, or confirm a covenant.

Where else “hakimoti” appears
the oathשְּׁבֻעָהshevua

oath

Oath: a solemn promise sworn in someone's name.

Where else “shevua” appears
I sworeנִשְׁבַּעְתִּיnishbati

swear

To promise with God as witness.

Where else “nishbati” appears
to Abrahamאַבְרָהָםavraham

Abraham

Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.

Where else “avraham” appears
your fatherאָבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears

The context

2YHWH appeared to him and said, “Do not go down to Egypt; dwell in the land that I tell you.

3 · This verse (above)

4I will multiply your offspring as the stars of the heavens and will give to your offspring all these lands; and through your offspring all the nations of the earth will bless themselves,

Read all of Genesis 26

To study Genesis 26 in a group

  1. 1. What it says

    What did YHWH promise Isaac, and what happened with the wells he dug (vv. 2-5, 18-22)?

  2. 2. What it means

    What did Isaac say when he named the well Rehoboth, the one they did not quarrel over, and what does that show about his attitude (vv. 20-22)?

  3. 3. How I live it

    How can you respond with peace the next time someone disputes something that is yours?

How to use it