Reside as an alienגּוּרin thisהַזֹּאתland,בָּאָרֶץand I will beוְאֶהְיֶהwith youעִמְּךָand bless you,וַאֲבָרְכֶךָּforכִּיto youלְךָand to your offspringוּלְזַרְעֲךָI will giveאֶתֵּןallאֶת כָּלtheseהָאֵלlands,הָאֲרָצֹתand I will establishוַהֲקִמֹתִיthe oathאֶת הַשְּׁבֻעָהthatאֲשֶׁרI sworeנִשְׁבַּעְתִּיto Abrahamלְאַבְרָהָםyour father.אָבִיךָ
Genesis 26:3
Study it in the app“Reside as an alien in this land, and I will be with you and bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father.”
With the Hebrew beneath
Genesis 26:3, word by word
- Reside as an alienגּוּרgur
sojourn
To live in a place that is not your own.
Where else “gur” appears- landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- and I will beאֶהְיֶהehye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “ehye” appears- and bless youאֲבָרְכֶavarche
bless
God gives good things: life, children, harvests.
Where else “avarche” appears- and to your offspringזַרְעֲzara
offspring
The children, grandchildren and whole line that come from someone.
Where else “zara” appears- I will giveאֶתֵּןeten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “eten” appears- theseאֵלel
these
These, those.
Where else “el” appears- and I will establishהֲקִמֹתִיhakimoti
establish
To put something up, or confirm a covenant.
Where else “hakimoti” appears- the oathשְּׁבֻעָהshevua
oath
Oath: a solemn promise sworn in someone's name.
Where else “shevua” appears- I sworeנִשְׁבַּעְתִּיnishbati
swear
To promise with God as witness.
Where else “nishbati” appears- to Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.
Where else “avraham” appears- your fatherאָבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears
The context
2YHWH appeared to him and said, “Do not go down to Egypt; dwell in the land that I tell you.
3 · This verse (above)
4I will multiply your offspring as the stars of the heavens and will give to your offspring all these lands; and through your offspring all the nations of the earth will bless themselves,
To study Genesis 26 in a group
1. What it says
What did YHWH promise Isaac, and what happened with the wells he dug (vv. 2-5, 18-22)?
2. What it means
What did Isaac say when he named the well Rehoboth, the one they did not quarrel over, and what does that show about his attitude (vv. 20-22)?
3. How I live it
How can you respond with peace the next time someone disputes something that is yours?