Your offspringזַרְעֲךָwill beוְהָיָהlike the dustכַּעֲפַרof the earth,הָאָרֶץand you will spread outוּפָרַצְתָּto the westיָמָּהand to the eastוָקֵדְמָהand to the northוְצָפֹנָהand to the south;וָנֶגְבָּהand allוְ כָּלthe familiesמִשְׁפְּחֹתof the groundהָאֲדָמָהwill be blessedנִבְרֲכוּin youבְךָand in your offspring.וּבְזַרְעֶךָ
Genesis 28:14
Study it in the app“Your offspring will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east and to the north and to the south; and all the families of the ground will be blessed in you and in your offspring.”
With the Hebrew beneath
Genesis 28:14, word by word
- Your offspringזַרְעֲzara
offspring
The children, grandchildren and whole line that come from someone.
Where else “zara” appears- will beהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- like the dustעֲפַרafar
dust
Dry, loose earth, fine as dust; God formed man from it.
Where else “afar” appears- of the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- and you will spread outפָרַצְתָּfaratsta
spread
To grow greatly, multiply.
Where else “faratsta” appears- to the westיָמָּyama
west
Literally "the sea": the side where the sun sets.
Where else “yama” appears- and to the eastקֵדְמָkedma
east
The side in front, where the sun rises; the east.
Where else “kedma” appears- and to the northצָפֹנָtsafona
north
North.
Where else “tsafona” appears- and to the southנֶגְבָּnegba
south
One of the four sides of the land: the south.
Where else “negba” appears- the familiesמִשְׁפְּחֹתmishpchot
family
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpchot” appears- of the groundאֲדָמָהadama
land
A territory with its inhabitants, or the whole surface of the world.
Where else “adama” appears- will be blessedנִבְרֲכוּnivrachu
bless
God gives good things: life, children, harvests.
Where else “nivrachu” appears
The context
13And look, YHWH stood above it and said, “I am YHWH, the Elohim of Abraham your father and the Elohim of Isaac. The land on which you are lying I will give it to you and to your offspring.
14 · This verse (above)
15Look, I am with you and will keep you wherever you go, and I will bring you back to this land, for I will not abandon you until I have done what I have spoken to you.”
To study Genesis 28 in a group
1. What it says
What did Jacob dream at Bethel, and what did YHWH say to him (vv. 12-15)?
2. What it means
What does it mean that Elohim tells Jacob, “I am with you and will keep you,” in his flight (v. 15)?
3. How I live it
In what difficult place in your life do you need to remember that Elohim is with you?