Genesis 32:10

“I am too small for all the acts of loyal love and all the faithfulness that you have shown your servant; for with my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps.”

Genesis 32:10 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

10

Genesis 32:10, word by word

I am too smallקָטֹנְתִּיkatonti

be small

Be of slight importance; be unworthy.

Where else “katonti” appears
the acts of loyal loveחֲסָדִיםchasadim

loyal love

God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.

Where else “chasadim” appears
the faithfulnessאֱמֶתemet

faithfulness

That one can rely on him because he keeps his word.

Where else “emet” appears
you have shownעָשִׂיתָasita

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “asita” appears
your servantעַבְדֶּavde

your servant

"Your servant": a humble way to say "I".

Where else “avde” appears
with my staffמַקְלִmakli

staff

A staff for leaning on while walking or for herding; a walking stick or crook.

Where else “makli” appears
I crossedעָבַרְתִּיavarti

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “avarti” appears
Jordanיַּרְדֵּןyarden

Jordan

See it on the mapWhere else “yarden” appears
I have becomeהָיִיתִיhayiti

become

To turn into something new, or fall upon someone.

Where else “hayiti” appears
twoשְׁנֵיshene

two

A pair, a quantity of two.

Where else “shene” appears
campsמַחֲנוֹתmachanot

camp

A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.

Where else “machanot” appears

Places in this verse

JerusalemJordan
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jordan

    Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea

    Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.

    Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).

    Joshua 3:172 Kings 5:14Matthew 3:13Mark 1:9

The context

9And Jacob said, “Elohim of my father Abraham and Elohim of my father Isaac, YHWH, who said to me, ‘Return to your land and to your kindred, and I will deal well with you,’

10 · This verse (above)

11Deliver me, please, from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, lest he come and strike me, the mothers with the children.

Read all of Genesis 32

To study Genesis 32 in a group

  1. 1. What it says

    What did Jacob do before meeting Esau, and what happened to him at the Jabbok (vv. 7-24)?

  2. 2. What it means

    What is the meaning of Jacob receiving the name Israel (v. 28)?

  3. 3. How I live it

    What fear can you bring honestly to Elohim in prayer today?

How to use it