I am too smallקָטֹנְתִּיfor allמִכֹּלthe acts of loyal loveהַחֲסָדִיםand allוּמִכָּלthe faithfulnessהָאֱמֶתthatאֲשֶׁרyou have shownעָשִׂיתָyour servant;אֶת עַבְדֶּךָforכִּיwith my staffבְמַקְלִיI crossedעָבַרְתִּיthisהַזֶּהJordan,אֶת הַיַּרְדֵּןand nowוְעַתָּהI have becomeהָיִיתִיtwoלִשְׁנֵיcamps.מַחֲנוֹת
Genesis 32:10
Study it in the app“I am too small for all the acts of loyal love and all the faithfulness that you have shown your servant; for with my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps.”
With the Hebrew beneath
Genesis 32:10, word by word
- I am too smallקָטֹנְתִּיkatonti
be small
Be of slight importance; be unworthy.
Where else “katonti” appears- the acts of loyal loveחֲסָדִיםchasadim
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasadim” appears- the faithfulnessאֱמֶתemet
faithfulness
That one can rely on him because he keeps his word.
Where else “emet” appears- you have shownעָשִׂיתָasita
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asita” appears- your servantעַבְדֶּavde
your servant
"Your servant": a humble way to say "I".
Where else “avde” appears- with my staffמַקְלִmakli
staff
A staff for leaning on while walking or for herding; a walking stick or crook.
Where else “makli” appears- I crossedעָבַרְתִּיavarti
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “avarti” appears- Jordanיַּרְדֵּןyarden
Jordan
See it on the mapWhere else “yarden” appears- I have becomeהָיִיתִיhayiti
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “hayiti” appears- twoשְׁנֵיshene
two
A pair, a quantity of two.
Where else “shene” appears- campsמַחֲנוֹתmachanot
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machanot” appears
Places in this verse
Jordan
Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea
Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.
Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).
The context
9And Jacob said, “Elohim of my father Abraham and Elohim of my father Isaac, YHWH, who said to me, ‘Return to your land and to your kindred, and I will deal well with you,’
10 · This verse (above)
11Deliver me, please, from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, lest he come and strike me, the mothers with the children.
To study Genesis 32 in a group
1. What it says
What did Jacob do before meeting Esau, and what happened to him at the Jabbok (vv. 7-24)?
2. What it means
What is the meaning of Jacob receiving the name Israel (v. 28)?
3. How I live it
What fear can you bring honestly to Elohim in prayer today?