Genesis 33:5

“He lifted his eyes and saw the women and the children, and said, “Who are these with you?” He said, “The children with whom Elohim has favored your servant.””

Genesis 33:5 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

Jacob introduces to Esau the children God has graciously given himParents and Children

With the Hebrew beneath

5

Genesis 33:5, word by word

He liftedיִּשָּׂאyisa

lift up

To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.

Where else “yisa” appears
his eyesעֵינָיenay

eye

The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.

Where else “enay” appears
and sawיַּרְאyar

see

To see with one's eyes.

Where else “yar” appears
the womenנָּשִׁיםnashim

woman

An adult female person: single, married or widowed.

Where else “nashim” appears
and the childrenיְלָדִיםyeladim

child

A small child, or a boy who is not yet a grown man.

Where else “yeladim” appears
and saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears
has favoredחָנַןchanan

show favor

To treat someone with undeserved kindness.

Where else “chanan” appears
your servantעַבְדֶּavde

your servant

"Your servant": a humble way to say "I".

Where else “avde” appears

The context

4But Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, and kissed him; and they wept.

5 · This verse (above)

6Then the slave women came near, they and their children, and bowed down.

Read all of Genesis 33

To study Genesis 33 in a group

  1. 1. What it says

    How did Esau receive Jacob when they met (v. 4)?

  2. 2. What it means

    What does this meeting show compared with what Jacob had feared (vv. 4, 10)?

  3. 3. How I live it

    With whom could you take a step toward reconciliation today?

How to use it