Elohimאֱלֹהִיםsaidוַיֹּאמֶרto him,לוֹ“Your nameשִׁמְךָis Jacob;יַעֲקֹבyour nameשִׁמְךָwill no longerלֹא עוֹדbe calledיִקָּרֵאJacob,יַעֲקֹבbutכִּי אִםIsraelיִשְׂרָאֵלwill beיִהְיֶהyour name.”שְׁמֶךָSo he calledוַיִּקְרָאhis nameאֶת שְׁמוֹIsrael.יִשְׂרָאֵל
Genesis 35:10
Study it in the app“Elohim said to him, “Your name is Jacob; your name will no longer be called Jacob, but Israel will be your name.” So he called his name Israel.”
With the Hebrew beneath
Genesis 35:10, word by word
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Your nameשִׁמְshim
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shim” appears- is Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appears- be calledיִקָּרֵאyikare
name
To give someone a name.
Where else “yikare” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- will beיִהְיֶהyihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihye” appears
The context
9Elohim appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and he blessed him.
10 · This verse (above)
11And Elohim said to him, “I am El Shaddai. Be fruitful and multiply; a nation and an assembly of nations will come from you, and kings will come out from your loins.
To study Genesis 35 in a group
1. What it says
What did Elohim tell Jacob to do at Bethel, and what did his household leave behind (vv. 1-4)?
2. What it means
What does it show about Jacob that he asks his household to put away the foreign gods (vv. 2-3)?
3. How I live it
What gets in the way of your trust in Elohim, and could you leave it behind?