Genesis 35:21

“Israel set out and pitched his tent beyond Migdal-eder.”

Genesis 35:21 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

21

Genesis 35:21, word by word

Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
set outיִּסַּעyisa

set out

To break camp and set out for another place.

Where else “yisa” appears
and pitchedיֵּטyet

stretch out

To reach out the hand, or set up a tent.

Where else “yet” appears
his tentאָהֳלֹaholo

tent

A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.

Where else “aholo” appears
beyondהָלְאָהhala

beyond

Points to a place farther off than where one is.

Where else “hala” appears
Migdal-ederמִגְדַּלmigdal

Migdal-eder

Migdal-eder: "tower of the flock". A place near Bethlehem.

Where else “migdal” appears

The context

20Jacob set up a standing stone on her grave; it is the standing stone of Rachel’s grave to this day.

21 · This verse (above)

22While Israel was dwelling in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine; and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

Read all of Genesis 35

To study Genesis 35 in a group

  1. 1. What it says

    What did Elohim tell Jacob to do at Bethel, and what did his household leave behind (vv. 1-4)?

  2. 2. What it means

    What does it show about Jacob that he asks his household to put away the foreign gods (vv. 2-3)?

  3. 3. How I live it

    What gets in the way of your trust in Elohim, and could you leave it behind?

How to use it