Genesis 37:35

“All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted, and said, “Indeed, I will go down to my son mourning, to Sheol.” Thus his father wept for him.”

Genesis 37:35 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

35

Genesis 37:35, word by word

his sonsבָּנָיbanay

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “banay” appears
his daughtersבְּנֹתָיbenotay

daughter

A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.

Where else “benotay” appears
rose upיָּקֻמוּyakumu

rise

To go from sitting or lying to standing, or to set out.

Where else “yakumu” appears
to comfort himנַחֲמnacham

comfort

To ease someone in his pain with words and company.

Where else “nacham” appears
but he refusedיְמָאֵןyemaen

refuse

Refuse, be unwilling.

Where else “yemaen” appears
and saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
I will go downאֵרֵדered

go down

To go from a higher place to a lower one, like from the mountain to the valley.

Where else “ered” appears
mourningאָבֵלavel

mourning

Mourning, grieving over a death.

Where else “avel” appears
to Sheolשְׁאֹלָsheola

Sheol

Sheol: in the Old Testament, the place of the dead, the grave, where all go down at death.

Where else “sheola” appears
Thus his fatherאָבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears
weptיֵּבְךְּyevk

weep

Weep, cry; mourn for someone.

Where else “yevk” appears

The context

34Jacob tore his garments, put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.

35 · This verse (above)

36Meanwhile the Medanites sold him in Egypt to Potiphar, an official of Pharaoh, the chief of the guard.

Read all of Genesis 37

To study Genesis 37 in a group

  1. 1. What it says

    What did the brothers do to Joseph, and what did they tell Jacob (vv. 23-33)?

  2. 2. What it means

    What reasons did the brothers have for hating Joseph (vv. 3-4, 8)?

  3. 3. How I live it

    How do you handle envy when someone receives more attention than you?

How to use it