Genesis 37:8

“His brothers said to him, “Will you indeed reign over us? Or will you indeed rule over us?” So they hated him even more because of his dreams and because of his words.”

Genesis 37:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

8

Genesis 37:8, word by word

His brothersאֶחָיechay

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “echay” appears
saidיֹּאמְרוּyomru

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomru” appears
“Will you indeedמָלֹךְmaloch

reign

To be king of a people, or to begin ruling it as king.

Where else “maloch” appears
will you indeedמָשׁוֹלmashol

rule

To hold sway over something or someone.

Where else “mashol” appears
So they hatedשְׂנֹאseno

hate

To feel rejection and hostility toward someone, to the point of wishing him harm.

Where else “seno” appears
even moreיּוֹסִפוּyosifu

do again

To do again what had already been done.

Where else “yosifu” appears
because of his dreamsחֲלֹמֹתָיchalomotay

dream

Dream: what one sees while asleep. In the Bible, God sometimes speaks through dreams.

Where else “chalomotay” appears
and because of his wordsדְּבָרָיdevaray

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “devaray” appears

The context

7Look, we were binding sheaves in the middle of the field, and look, my sheaf rose and also stood upright; and look, your sheaves gathered around it and bowed down before my sheaf.”

8 · This verse (above)

9He dreamed yet another dream and told it to his brothers, and said, “Look, I have dreamed another dream: look, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down before me.”

Read all of Genesis 37

To study Genesis 37 in a group

  1. 1. What it says

    What did the brothers do to Joseph, and what did they tell Jacob (vv. 23-33)?

  2. 2. What it means

    What reasons did the brothers have for hating Joseph (vv. 3-4, 8)?

  3. 3. How I live it

    How do you handle envy when someone receives more attention than you?

How to use it