Look,וְהִנֵּהweאֲנַחְנוּwere bindingמְאַלְּמִיםsheavesאֲלֻמִּיםin the middleבְּתוֹךְof the field,הַשָּׂדֶהand look,וְהִנֵּהmy sheafאֲלֻמָּתִיroseקָמָהand alsoוְגַםstood upright;נִצָּבָהand look,וְהִנֵּהyour sheavesאֲלֻמֹּתֵיכֶםgathered around itתְסֻבֶּינָהand bowed downוַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָbefore my sheaf.”לַאֲלֻמָּתִי
Genesis 37:7
Study it in the app“Look, we were binding sheaves in the middle of the field, and look, my sheaf rose and also stood upright; and look, your sheaves gathered around it and bowed down before my sheaf.””
With the Hebrew beneath
Genesis 37:7, word by word
- were bindingמְאַלְּמִיםmealmim
bind sheaves
To bind cut stalks into bundles, the sheaves.
Where else “mealmim” appears- sheavesאֲלֻמִּיםalumim
sheaf
Sheaf: a bundle of stalks of grain tied together.
Where else “alumim” appears- in the middleתוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- of the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- roseקָמָהkama
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kama” appears- stood uprightנִצָּבָהnitsava
stand
To remain upright in a place without moving.
Where else “nitsava” appears- gathered around itתְסֻבֶּינָהtesubena
surround
To enclose someone or something on every side.
Where else “tesubena” appears- and bowed downתִּשְׁתַּחֲוֶיןָtishtachavena
bow down
To bow to the ground before someone in respect.
Where else “tishtachavena” appears
The context
6He said to them, “Listen, please, to this dream that I have dreamed:
7 · This verse (above)
8His brothers said to him, “Will you indeed reign over us? Or will you indeed rule over us?” So they hated him even more because of his dreams and because of his words.
To study Genesis 37 in a group
1. What it says
What did the brothers do to Joseph, and what did they tell Jacob (vv. 23-33)?
2. What it means
What reasons did the brothers have for hating Joseph (vv. 3-4, 8)?
3. How I live it
How do you handle envy when someone receives more attention than you?