Genesis 4:19

“And Lamech took for himself two wives; the name of the one was Adah, and the name of the second Zillah.”

Genesis 4:19 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

19

Genesis 4:19, word by word

Lamechלֶמֶךְlemech

Lamech

Lamech, the name of two men before the flood: a descendant of Cain (Genesis 4:18-24) and the father of Noah (5:25-31).

Where else “lemech” appears
tookיִּקַּחyikach

take a wife

"Take a wife": to marry.

Where else “yikach” appears
twoשְׁתֵּיshete

two

A pair, a quantity of two.

Where else “shete” appears
wivesנָשִׁיםnashim

wife

Literally "his woman": the one married to him.

Where else “nashim” appears
the nameשֵׁםshem

name

The word by which a person, place or thing is called and recognized.

Where else “shem” appears
of the oneאַחַתachat

one

The number one; just one and no more.

Where else “achat” appears
Adahעָדָהada

Adah

Adah, the name of two women: one of the two wives of Lamech, and a wife of Esau.

Where else “ada” appears
of the secondשֵּׁנִיתshenit

second

The one that comes after the first; the other of two.

Where else “shenit” appears
Zillahצִלָּהtsila

Zillah

Zillah, one of the two wives of Lamech.

Where else “tsila” appears

The context

18And to Enoch was born Irad; and Irad fathered Mehujael; and Mehujael fathered Methushael; and Methushael fathered Lamech.

19 · This verse (above)

20And Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and have livestock.

Read all of Genesis 4

To study Genesis 4 in a group

  1. 1. What it says

    How did Cain feel when YHWH did not look with favor on his offering, and what did YHWH say to him (vv. 5-7)?

  2. 2. What it means

    What does Cain mean by his question, “Am I my brother’s keeper?” (v. 9)?

  3. 3. How I live it

    How can you deal with anger or envy toward someone today before it grows?

How to use it