Genesis 41:8

“In the morning his spirit was troubled, and he sent and called all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dream, but there was no one who could interpret them for Pharaoh.”

Genesis 41:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

8

Genesis 41:8, word by word

In the morningיְהִיyehi

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yehi” appears
In the morningבֹּקֶרboker

morning

Morning, dawn.

Where else “boker” appears
his spiritרוּחruch

spirit

What moves a person inside: their life, their mood.

Where else “ruch” appears
was troubledתִּפָּעֶםtipaem

be troubled

Be uneasy inside, without peace.

Where else “tipaem” appears
and he sentיִּשְׁלַחyishlach

send

To send someone or something.

Where else “yishlach” appears
and calledיִּקְרָאyikra

call

To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.

Where else “yikra” appears
the magiciansחַרְטֻמֵּיchartume

magicians

Magicians: Egyptian experts devoted to interpreting dreams and signs and to secret arts.

Where else “chartume” appears
of Egyptמִצְרַיִםmitsrayim

Egypt, Mizraim

See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears
its wise menחֲכָמֶיchachame

wise

Someone who knows how to live well, revering YHWH.

Where else “chachame” appears
Pharaohפַּרְעֹהparo

Pharaoh

Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.

Where else “paro” appears
toldיְסַפֵּרyesaper

recount

To relate, declare: the heavens proclaim the glory of El.

Where else “yesaper” appears
his dreamחֲלֹמchalom

dream

Dream: what one sees while asleep. In the Bible, God sometimes speaks through dreams.

Where else “chalom” appears
who could interpretפּוֹתֵרpoter

interpret

Interpret, explain the meaning of a dream.

Where else “poter” appears

Places in this verse

JerusalemEgypt
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Egypt

    Today: Egypt (Nile Valley)

    A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.

    Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).

    Genesis 12:10Genesis 37:28Exodus 12:41Matthew 2:14

The context

7The thin ears swallowed the seven plump and full ears. Then Pharaoh woke up, and look, it was a dream.

8 · This verse (above)

9Then the chief of the cupbearers spoke to Pharaoh, saying, “My sins I am remembering today.

Read all of Genesis 41

To study Genesis 41 in a group

  1. 1. What it says

    What did Pharaoh dream, and what plan did Joseph propose (vv. 1-7, 33-36)?

  2. 2. What it means

    Why did Pharaoh recognize that the spirit of Elohim was in Joseph (v. 38)?

  3. 3. How I live it

    What can you wisely prepare today for hard times that might come?

How to use it