Habakkuk 3:15

“You trod the sea with your horses, the surge of many waters.”

Habakkuk 3:15 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

15

Habakkuk 3:15, word by word

You trodדָּרַכְתָּdarachta

tread

To step on; crush grapes underfoot.

Where else “darachta” appears
the seaיָּםyam

sea

The sea, or a large lake.

Where else “yam” appears
with your horsesסוּסֶיsuse

horse

A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.

Where else “suse” appears
the surgeחֹמֶרchomer

surge

Piled things, or the rising sea.

Where else “chomer” appears
of manyרַבִּיםrabim

many

A great number of people or things.

Where else “rabim” appears
watersמַיִםmayim

water

Water: for drinking, of rivers or seas.

Where else “mayim” appears

The context

14You pierced with his rods the head of his warriors; they stormed to scatter me; their exultation was as to devour the poor in the hiding place.

15 · This verse (above)

16I heard, and my inward parts trembled; at the sound my lips quivered; rot enters into my bones, and beneath me I tremble, that I may rest on the day of distress, when the one who attacks it comes up against the people.

Read all of Habakkuk 3

How to use it