You have sownזְרַעְתֶּםmuch,הַרְבֵּהand bring inוְהָבֵאlittle;מְעָטyou eat,אָכוֹלand there is noוְאֵיןsatisfaction;לְשָׂבְעָהyou drink,שָׁתוֹand there is noוְאֵיןdrunkenness;לְשָׁכְרָהyou clothe yourselves,לָבוֹשׁand there is noוְאֵיןwarmthלְחֹםfor anyone;לוֹand the one who earns wagesוְהַמִּשְׂתַּכֵּרearns wagesמִשְׂתַּכֵּרforאֶלa bagצְרוֹרwith holes.נָקוּב
Haggai 1:6
Study it in the app“You have sown much, and bring in little; you eat, and there is no satisfaction; you drink, and there is no drunkenness; you clothe yourselves, and there is no warmth for anyone; and the one who earns wages earns wages for a bag with holes.”
With the Hebrew beneath
Haggai 1:6, word by word
- You have sownזְרַעְתֶּםzeratem
sow
To put seed in the ground.
Where else “zeratem” appears- muchהַרְבֵּהharbe
greatly
Used to say 'in great quantity' or 'very much'.
Where else “harbe” appears- and bring inהָבֵאhave
bring
To bring something or someone.
Where else “have” appears- littleמְעָטmeat
few
A small amount: few in number, or a short time.
Where else “meat” appears- you eatאָכוֹלachol
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “achol” appears- satisfactionשָׂבְעָהsava
fullness, satisfying
Satisfaction, enough to eat: eating until one is full.
Where else “sava” appears- you drinkשָׁתוֹshato
drink
Drink.
Where else “shato” appears- drunkennessשָׁכְרָהshachra
get drunk
To drink until senseless.
Where else “shachra” appears- you clothe yourselvesלָבוֹשׁlavosh
put on
To cover the body with clothes: to put on what one is to wear.
Where else “lavosh” appears- warmthחֹםchom
heat
Heat.
Where else “chom” appears- and the one who earns wagesמִּשְׂתַּכֵּרmistaker
hire
Hire: pay someone for work or for the use of something.
Where else “mistaker” appears- a bagצְרוֹרtseror
bag
A pouch for money or valuables.
Where else “tseror” appears- with holesנָקוּבnakuv
pierce
To open a hole in something, to pierce it through.
Where else “nakuv” appears
The context
5And now, thus says YHWH Tsevaot: Set your heart on your ways.
6 · This verse (above)
7Thus says YHWH Tsevaot: Set your heart on your ways.