Study it in the app“If someone carries holy meat in the edge of his garment and touches with its edge the bread or the stew or the wine or oil or any food, will it become holy?” And the priests answered and said, “No.””
Ifהֵןsomeoneאִישׁcarriesיִשָּׂאholyקֹדֶשׁmeatבְּשַׂרin the edgeבִּכְנַףof his garmentבִּגְדוֹand touchesוְנָגַעwith its edgeבִּכְנָפוֹthe breadאֶל הַלֶּחֶםor the stewוְאֶל הַנָּזִידor the wineוְאֶל הַיַּיִןor oilוְאֶל שֶׁמֶןor anyוְאֶל כָּלfood,מַאֲכָלwill it become holy?”הֲיִקְדָּשׁAnd the priestsוַ הַכֹּהֲנִיםansweredיַּעֲנוּand said,וַיֹּאמְרוּ“No.”לֹא
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appearscarry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “yisa” appearsholy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodesh” appearsmeat
Meat to eat.
Where else “besar” appearsedge
Literally "wing": the flap of a cloak, or the far reaches of the earth.
Where else “chenaf” appearsgarment
A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.
Where else “bigd” appearstouch
To lay a hand or finger on something, sometimes to take it or harm it.
Where else “naga” appearsbread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lechem” appearsstew
Stew, cooked food, a boiled dish.
Where else “nazid” appearswine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appearsoil
The fat pressed from olives, for eating, lighting or anointing.
Where else “shemen” appearsfood
Food.
Where else “maachal” appearsconsecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “yikdash” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohanim” appearsanswer
To reply to what was said.
Where else “yaanu” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomru” appears11“Thus says YHWH Tsevaot: Ask, please, the priests for instruction, saying,
12 · This verse (above)
13And Haggai said, “If someone unclean by a dead person touches any of these, will it become unclean?” And the priests answered and said, “It will become unclean.”
