Study it in the app“‘Who is left among you who saw this house in its former glory? And how do you see it now? Is it not, compared with it, as nothing in your eyes?”
‘Whoמִיis leftהַנִּשְׁאָרamong youבָכֶםwhoאֲשֶׁרsawרָאָהthisהַזֶּהhouseהַבַּיִתin its formerבִּ הָרִאשׁוֹןglory?כְבוֹדוֹAnd howוּמָהdo youאַתֶּםseeרֹאִיםitאֹתוֹnow?עַתָּהIs it not,הֲלוֹאcompared with it,כָמֹהוּas nothingכְּאַיִןin your eyes?בְּעֵינֵיכֶם
remain
To remain, what is left.
Where else “nishar” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “raa” appearstemple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “bayit” appearsformer
What already happened or existed before, in past times.
Where else “rishon” appearsglory
God's majesty and presence.
Where else “chevod” appearssight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appears2“Speak, please, to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,
3 · This verse (above)
4And now, be strong, Zerubbabel, declares YHWH; and be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all you people of the land, declares YHWH, and work; for I am with you, declares YHWH Tsevaot.
