11
And I will put an endוְהִשְׁבַּתִּיto allכָּלher joy:מְשׂוֹשָׂהּher feast,חַגָּהּher new moonחָדְשָׁהּand her Sabbath,וְשַׁבַּתָּהּand allוְכֹלher appointed times.מוֹעֲדָהּ
Hosea 2:11
Study it in the app“And I will put an end to all her joy: her feast, her new moon and her Sabbath, and all her appointed times.”
With the Hebrew beneath
Hosea 2:11, word by word
- And I will put an endהִשְׁבַּתִּיhishbati
put an end
To make something end, remove it.
Where else “hishbati” appears- her joyמְשׂוֹשָׂmesosa
joy, delight
Joy, delight; also what causes it.
Where else “mesosa” appears- her feastחַגָּchaga
festival
Festival in honor of God, with pilgrimage.
Where else “chaga” appears- her new moonחָדְשָׁchadsha
new moon
When the moon reappears and the month begins, with its feast.
Where else “chadsha” appears- and her Sabbathשַׁבַּתָּshabata
Sabbath
The seventh day, set apart for YHWH, for rest.
Where else “shabata” appears- her appointed timesמוֹעֲדָmoada
festival
Literally "meeting time": days YHWH set for his people to meet him.
Where else “moada” appears
The context
10And now I will uncover her lewdness before the eyes of her lovers, and no one will rescue her from my hand.
11 · This verse (above)
12And I will lay waste her vine and her fig tree, of which she said, “These are my wages for me, which my lovers have given me”; and I will make them a forest, and the animals of the field will devour them.