Hosea 4:2

“Cursing, and lying, and murdering, and stealing, and committing adultery; they break out, and bloodshed touches bloodshed.”

Hosea 4:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

Hosea 4:2, word by word

Cursingאָלֹהalo

curse

Call down evil on someone.

Where else “alo” appears
and lyingכַחֵשׁchachesh

deny

To say what is not so, or deny what is true.

Where else “chachesh” appears
and murderingרָצֹחַratsoach

murder

To take someone's life unjustly.

Where else “ratsoach” appears
and stealingגָנֹבganov

steal

To steal something, or kidnap someone.

Where else “ganov” appears
and committing adulteryנָאֹףnaof

commit adultery

To sleep with another's spouse.

Where else “naof” appears
they break outפָּרָצוּparatsu

breach

To smash a wall, burst in.

Where else “paratsu” appears
and bloodshedדָמִיםdamim

bloodguilt

A murder, and the guilt it leaves on the killer.

Where else “damim” appears
touchesנָגָעוּnagau

touch

To lay a hand or finger on something, sometimes to take it or harm it.

Where else “nagau” appears

The context

1Hear the word of YHWH, children of Israel, for YHWH has a dispute with the inhabitants of the land; for there is no truth, and no loyal love, and no knowledge of Elohim in the land.

2 · This verse (above)

3Therefore the land will mourn, and everyone who lives in it will languish, with the animals of the field and with the birds of the heavens; and even the fish of the sea will be taken away.

Read all of Hosea 4

How to use it