10
In the houseבְּבֵיתof IsraelיִשְׂרָאֵלI have seenרָאִיתִיa horrible thing:שַׁעֲרוּרִיָּהthereשָׁםis the prostitutionזְנוּתof Ephraim;לְאֶפְרַיִםIsraelיִשְׂרָאֵלis defiled.נִטְמָא
Hosea 6:10
Study it in the app“In the house of Israel I have seen a horrible thing: there is the prostitution of Ephraim; Israel is defiled.”
With the Hebrew beneath
Hosea 6:10, word by word
- In the houseבֵיתvet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “vet” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- I have seenרָאִיתִיraiti
see
To see with one's eyes.
Where else “raiti” appears- a horrible thingשַׁעֲרוּרִיָּהshaaruriya
horrible thing
A horrible thing, something that causes dread.
Where else “shaaruriya” appears- is the prostitutionזְנוּתzenut
prostitution, unfaithfulness
Prostitution; figuratively, unfaithfulness to God.
Where else “zenut” appears- of Ephraimאֶפְרַיִםefrayim
Ephraim
Ephraim, the second son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and later a name of the northern kingdom. The name sounds like "be fruitful".
Where else “efrayim” appears- is defiledנִטְמָאnitma
be unclean
To become unclean, for example by touching the dead.
Where else “nitma” appears
The context
9And as bands of raiders lie in wait for a man, so is the company of priests; on the road they murder toward Shechem, for they commit infamy.
10 · This verse (above)
11Also, Judah, a harvest is appointed for you, when I turn back the captivity of my people.