11
Also,גַּםJudah,יְהוּדָהa harvestקָצִירis appointedשָׁתfor you,לָךְwhen I turn backבְּשׁוּבִיthe captivityשְׁבוּתof my people.עַמִּי
Hosea 6:11
Study it in the app“Also, Judah, a harvest is appointed for you, when I turn back the captivity of my people.”
With the Hebrew beneath
Hosea 6:11, word by word
- Judahיְהוּדָהyehuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appears- a harvestקָצִירkatsir
harvest
To cut and gather ripe grain and fruit; the season for it and what is gathered.
Where else “katsir” appears- is appointedשָׁתshat
put
To station something somewhere; sow enmity.
Where else “shat” appears- when I turn backשׁוּבִshuvi
bring back
To return something, restore.
Where else “shuvi” appears- the captivityשְׁבוּתshevut
captivity, fortunes
Captivity: the condition of those taken away as prisoners far from their land. "Turn back the captivity" is to restore someone to his former state.
Where else “shevut” appears- of my peopleעַמִּami
Ammi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “ami” appears
The context
10In the house of Israel I have seen a horrible thing: there is the prostitution of Ephraim; Israel is defiled.
11 · This verse (above)