25
Forכִּיin yetעוֹדa little,מְעַטa very little while,מִזְעָרthe indignationזַעַםwill come to an end,וְכָלָהand my angerוְאַפִּיwill turn to their destruction.עַל תַּבְלִיתָם
Isaiah 10:25
Study it in the app“For in yet a little, a very little while, the indignation will come to an end, and my anger will turn to their destruction.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 10:25, word by word
- a littleמְעַטmeat
almost
A short while, or very nearly: barely, by a little.
Where else “meat” appears- a very little whileמִזְעָרmizar
very little, a few
Very little, a small number; "in a very little while".
Where else “mizar” appears- the indignationזַעַםzaam
indignation, fury
Indignation: fury, especially God's anger at evil.
Where else “zaam” appears- will come to an endכָלָהchala
finish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “chala” appears- and my angerאַפִּapi
anger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “api” appears- will turn to their destructionתַּבְלִיתָtavlita
destruction
Destruction, a full end.
Where else “tavlita” appears
The context
24Therefore, thus says Adonai YHWH Tsevaot: Do not be afraid, my people who dwell in Zion, of Assyria, when he strikes you with the rod and lifts up his staff against you in the manner of Egypt.
25 · This verse (above)
26And YHWH Tsevaot will rouse against him a whip, as the blow on Midian at the rock of Oreb; and his staff will be over the sea, and he will lift it in the manner of Egypt.