Isaiah 13:13

With the Hebrew beneath

Isaiah 13:13, word by word

I will shakeאַרְגִּיזargiz

tremble

For the body or the earth to shake from fear, pain or a very great force.

Where else “argiz” appears

the heavensשָׁמַיִםshamayim

sky

The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.

Where else “shamayim” appears

and the earthאָרֶץarets

earth

The whole world, everything under the sky.

Where else “arets” appears

will quakeתִרְעַשׁtirash

quake

To rumble, like the earth or mountains.

Where else “tirash” appears

out of its placeמְּקוֹמָmekoma

place

A place, a spot.

Where else “mekoma” appears

at the wrathעֶבְרַתevrat

fury

Overflowing rage, fury.

Where else “evrat” appears

of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot

Tsevaot

A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.

Where else “tsevaot” appears

and on the dayיוֹםyom

day

The day, the hours of light, or a whole day.

Where else “yom” appears

of his burningחֲרוֹןcharon

burning anger

Burning of anger.

Where else “charon” appears

angerאַפּap

anger

The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.

Where else “ap” appears

The context