2
Onעַלa bareנִשְׁפֶּהmountainהַרraiseשְׂאוּa banner;נֵסlift upהָרִימוּthe voiceקוֹלto them;לָהֶםwaveהָנִיפוּthe hand,יָדand let them enterוְיָבֹאוּthe doorwaysפִּתְחֵיof the nobles.נְדִיבִים
Isaiah 13:2
Study it in the app“On a bare mountain raise a banner; lift up the voice to them; wave the hand, and let them enter the doorways of the nobles.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 13:2, word by word
- a bareנִשְׁפֶּהnishpe
be laid bare
To be laid bare, to stick out uncovered.
Where else “nishpe” appears- mountainהַרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears- raiseשְׂאוּseu
lift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “seu” appears- a bannerנֵסnes
banner
A signal raised on a staff, for all to gather.
Where else “nes” appears- lift upהָרִימוּharimu
lift up
To put on high: to raise the voice, praise God, or be God lifting up the lowly.
Where else “harimu” appears- the voiceקוֹלkol
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appears- waveהָנִיפוּhanifu
wield
To brandish or swing something, like a hand.
Where else “hanifu” appears- the handיָדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- and let them enterיָבֹאוּyavou
enter
To go into a place.
Where else “yavou” appears- the doorwaysפִּתְחֵיpitche
entrance, door
Entrance, doorway, door, opening.
Where else “pitche” appears- of the noblesנְדִיבִיםnedivim
noble
A man of rank who governs or decides; the prince of a people.
Where else “nedivim” appears
The context
1The burden of Babylon, which Isaiah son of Amoz saw.
2 · This verse (above)
3I have commanded my consecrated ones; I have also called my mighty men for my anger, those who exult in my loftiness.