3
Iאֲנִיhave commandedצִוֵּיתִיmy consecrated ones;לִמְקֻדָּשָׁיI have alsoגַּםcalledקָרָאתִיmy mighty menגִבּוֹרַיfor my anger,לְאַפִּיthose who exultעַלִּיזֵיin my loftiness.גַּאֲוָתִי
Isaiah 13:3
Study it in the app“I have commanded my consecrated ones; I have also called my mighty men for my anger, those who exult in my loftiness.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 13:3, word by word
- have commandedצִוֵּיתִיtsiveti
command
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “tsiveti” appears- my consecrated onesמְקֻדָּשָׁmekudasha
consecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “mekudasha” appears- calledקָרָאתִיkarati
call
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “karati” appears- my mighty menגִבּוֹרַgibora
warrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “gibora” appears- for my angerאַפִּapi
anger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “api” appears- those who exultעַלִּיזֵיalize
exultant, jubilant
Exultant, full of joy; also noisy with merrymaking.
Where else “alize” appears- in my loftinessגַּאֲוָתִgaavati
pride
Thinking oneself above others.
Where else “gaavati” appears
The context
2On a bare mountain raise a banner; lift up the voice to them; wave the hand, and let them enter the doorways of the nobles.
3 · This verse (above)
4The sound of a multitude on the mountains, the likeness of a great people! The sound of the uproar of kingdoms, of nations gathered together! YHWH Tsevaot is mustering the army for battle.