18
Allכָּלthe kingsמַלְכֵיof the nations,גוֹיִםall of them,כֻּלָּםlieשָׁכְבוּin honor,בְכָבוֹדeachאִישׁin his own house;בְּבֵיתוֹ
Isaiah 14:18
Study it in the app“All the kings of the nations, all of them, lie in honor, each in his own house;”
With the Hebrew beneath
Isaiah 14:18, word by word
- the kingsמַלְכֵיmalche
king
A king who rules a people.
Where else “malche” appears- of the nationsגוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- lieשָׁכְבוּshachvu
sleep in death
To die, like lying down to sleep beside one's ancestors.
Where else “shachvu” appears- in honorכָבוֹדchavod
honor
Literally "weight": respect, good name; or one's inner self.
Where else “chavod” appears- eachאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- in his own houseבֵיתvet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vet” appears
The context
17who made the world like a wilderness and tore down its cities, and his prisoners he did not release to their home?’
18 · This verse (above)
19but you have been cast out away from your grave like a loathed shoot, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a corpse trampled underfoot.