26
Thisזֹאתisthe planהָעֵצָהthat is plannedהַיְּעוּצָהconcerning the wholeעַל כָּלearth,הָאָרֶץand thisוְזֹאתisthe handהַיָּדthat is stretched outהַנְּטוּיָהover allעַל כָּלthe nations.הַגּוֹיִם
Isaiah 14:26
Study it in the app“This is the plan that is planned concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 14:26, word by word
- the planעֵצָהetsa
plan
What someone decides to do, above all YHWH, which stands.
Where else “etsa” appears- that is plannedיְּעוּצָהyeutsa
plan
To form a plan in the mind and resolve to carry it out.
Where else “yeutsa” appears- earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- the handיָּדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- that is stretched outנְּטוּיָהnetuya
stretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “netuya” appears- the nationsגּוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears
The context
25to break Assyria in my land, and on my mountains I will trample him; and his yoke will depart from them, and his burden will depart from his shoulder.”
26 · This verse (above)
27For YHWH Tsevaot has planned it, and who will annul it? And his hand is stretched out, and who will turn it back?