Isaiah 17:2

“The cities of Aroer are abandoned; they will be for flocks, and they will lie down with no one to make them afraid.”

Isaiah 17:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

Isaiah 17:2, word by word

The citiesעָרֵיare

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “are” appears
of Aroerעֲרֹעֵרaroer

Aroer

Aroer, a city east of the Jordan, by the river Arnon; other places bear the name.

Where else “aroer” appears
are abandonedעֲזֻבוֹתazuvot

leave

To not take something along, or put it in another's care.

Where else “azuvot” appears
they will beתִּהְיֶינָהtihyena

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “tihyena” appears
for flocksעֲדָרִיםadarim

herd, flock

Herd, flock, drove.

Where else “adarim” appears
and they will lie downרָבְצוּravtsu

lie down, crouch

Lie down, crouch, like an animal at rest or lying in wait.

Where else “ravtsu” appears
to make them afraidמַחֲרִידmacharid

frighten

To put fear in others until they flee or lose heart.

Where else “macharid” appears

The context

1The burden of Damascus. Look, Damascus is removed from being a city, and it will be a heap of ruins.

2 · This verse (above)

3And the fortress will cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Aram will be like the glory of the sons of Israel, declares YHWH Tsevaot.

Read all of Isaiah 17

How to use it