Isaiah 2:10

With the Hebrew beneath

Isaiah 2:10, word by word

Goבּוֹאbo

enter

To go into a place.

Where else “bo” appears

into the rockצּוּרtsur

rock

A large rock.

Where else “tsur” appears

and hideהִטָּמֵןhitamen

hide, bury

Hide by burying in the ground.

Where else “hitamen” appears

in the dustעָפָרafar

dust

Dry, loose earth, fine as dust; God formed man from it.

Where else “afar” appears

from beforeפְּנֵיpene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “pene” appears

the dreadפַּחַדpachad

dread, terror

Dread, terror, sudden fear. "The Fear of Isaac" is a name for God: the one who is revered with awe.

Where else “pachad” appears

of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

and from the majestyהֲדַרhadar

splendor, beauty

Splendor, beauty, majesty.

Where else “hadar” appears

of his loftinessגְּאֹנgeon

majesty

YHWH's majesty, which makes those who see it tremble.

Where else “geon” appears

The context