Isaiah 22:10

“And the houses of Jerusalem you counted, and you tore down the houses to fortify the wall.”

Isaiah 22:10 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

10

Isaiah 22:10, word by word

And the housesבָּתֵּיbate

house

A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.

Where else “bate” appears
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalem

See it on the mapWhere else “yerushalaim” appears
you countedסְפַרְתֶּםsefartem

count

To number one by one in order to know how many there are.

Where else “sefartem” appears
and you tore downתִּתְֿצוּtittsu

tear down

Tear down, pull down, break down.

Where else “tittsu” appears
to fortifyבַצֵּרvatser

fortify

To surround a city with walls.

Where else “vatser” appears
the wallחוֹמָהchoma

wall

Wall, city wall.

Where else “choma” appears

Places in this verse

Jerusalem
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jerusalem

    Today: Old City of Jerusalem

    A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.

    David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).

    2 Samuel 5:61 Kings 8:1Luke 2:22Acts 1:8

The context

9And the breaches of the city of David you saw, that they were many; and you collected the waters of the lower pool.

10 · This verse (above)

11And a reservoir you made between the two walls for the waters of the old pool; but you did not look to the one who made it, and the one who formed it from afar you did not see.

Read all of Isaiah 22

How to use it