Isaiah 22:18

“he will roll you up tightly in a roll, like a ball, into a land wide on every side; there you will die, and there will be the chariots of your glory, disgrace of the house of your master!”

Isaiah 22:18 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

18

Isaiah 22:18, word by word

he will roll you upיִצְנָפְyitsnaf

wrap, wind

Roll up, wrap; put on the turban by winding it around the head.

Where else “yitsnaf” appears
in a rollצְנֵפָהtsenefa

ball

A ball, something wound up tight.

Where else “tsenefa” appears
like a ballכַּדּוּרkadur

ball

Something round that is rolled.

Where else “kadur” appears
into a landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
wide on every sideרַחֲבַתrachavat

broad, wide

Broad, wide, roomy. "Broad on both hands": spacious on every side.

Where else “rachavat” appears
wide on every sideיָדָיִםyadayim

beside

Literally "the hand": the side or edge of something.

Where else “yadayim” appears
you will dieתָמוּתtamut

die

To cease living; also, one who has ceased living.

Where else “tamut” appears
the chariotsמַרְכְּבוֹתmarkvot

chariot

Chariot: a cart drawn by horses, for war or for travel.

Where else “markvot” appears
of your gloryכְּבוֹדֶkevode

glory

God's majesty and presence.

Where else “kevode” appears
disgraceקְלוֹןkelon

disgrace, shame

Dishonor, public shame, disgrace.

Where else “kelon” appears
of the houseבֵּיתbet

household

The family, everyone living under one roof.

Where else “bet” appears
of your masterאֲדֹנֶיadone

lord

The one with authority over another; or a respectful title.

Where else “adone” appears

The context

17Look, YHWH will hurl you away with a hurling, man, and will wrap you up in a wrapping;

18 · This verse (above)

19And I will thrust you from your position, and from your office he will pull you down.

Read all of Isaiah 22

How to use it