20
And it will happenוְהָיָהon that dayבַּיּוֹם הַהוּאthat I will callוְקָרָאתִיmy servantלְעַבְדִּיEliakimלְאֶלְיָקִיםsonבֶּןof Hilkiah;חִלְקִיָּהוּ
Isaiah 22:20
Study it in the app“And it will happen on that day that I will call my servant Eliakim son of Hilkiah;”
With the Hebrew beneath
Isaiah 22:20, word by word
- And it will happenהָיָהhaya
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appears- on that dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- that I will callקָרָאתִיkarati
call
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “karati” appears- my servantעַבְדִּavdi
servant of YHWH
YHWH's servant, like Moses or David.
Where else “avdi” appears- Eliakimאֶלְיָקִיםelyakim
Eliakim
Eliakim: a name meaning "El raises up" or "God establishes." Borne by the son of Hilkiah, who was over King Hezekiah's house (2 Kings 18:18; Isaiah 22:20); the son of Josiah whose name Pharaoh changed to Jehoiakim (2 Kings 23:34); and a priest of Nehemiah's time (Nehemiah 12:41).
Where else “elyakim” appears- sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of Hilkiahחִלְקִיָּהוּchilkiyahu
Hilkiah
Hilkiah: a name meaning "my portion is YHWH," borne by several men: the father of Eliakim (2 Kings 18:18); the high priest who found the book of the law in Josiah's time (2 Kings 22:8); the father of the prophet Jeremiah (Jeremiah 1:1), and others.
Where else “chilkiyahu” appears
The context
19And I will thrust you from your position, and from your office he will pull you down.
20 · This verse (above)
21and I will clothe him with your tunic, and with your sash I will bind him, and your authority I will give into his hand; and he will be a father to the inhabitant of Jerusalem and to the house of Judah.