Study it in the app“From the end of the earth we have heard songs: “Ornament for the righteous!” But I said, “Leanness to me, leanness to me! Woe to me! Traitors betray, and with betrayal traitors betray.””
From the endמִכְּנַףof the earthהָאָרֶץwe have heardשָׁמַעְנוּsongs:זְמִרֹת“Ornamentצְבִיfor the righteous!”לַצַּדִּיקBut I said,וָאֹמַר“Leannessרָזִיto me,לִיleannessרָזִיto me!לִיWoeאוֹיto me!לִיTraitorsבֹּגְדִיםbetray,בָּגָדוּand with betrayalוּבֶגֶדtraitorsבּוֹגְדִיםbetray.”בָּגָדוּ
edge
Literally "wing": the flap of a cloak, or the far reaches of the earth.
Where else “kenaf” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamanu” appearssong
A song, a psalm: a song accompanied with instruments. From the same root as "sing praise."
Where else “zemirot” appearssplendor
What gives splendor: "the glorious land".
Where else “tsevi” appearsrighteous
Someone who lives uprightly; also YHWH.
Where else “tsadik” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omar” appearsleanness, wasting
Leanness, the thinness of one who wastes away.
Where else “razi” appearswoe, alas
Woe! A cry of lament or a warning of disaster.
Where else “oy” appearsact treacherously
Be unfaithful: break one's word or someone's trust.
Where else “bogdim” appearsbetrayal
Another word spelled the same: deceiving someone who trusts you.
Where else “veged” appears“Leanness to me” can also be read “my secret to me.”
15Therefore in the regions of light honor YHWH, in the coastlands of the sea, the name of YHWH, Elohim of Israel.
16 · This verse (above)
17Terror and pit and snare are upon you, inhabitant of the earth!
