29
ThisזֹאתalsoגַּםcomesיָצָאָהfromמֵעִםYHWHיְהוָהTsevaot;צְבָאוֹתhe makes wonderfulהִפְלִיאhis counsel,עֵצָהhe makes greatהִגְדִּילhis sound judgment.תּוּשִׁיָּה
Isaiah 28:29
Study it in the app“This also comes from YHWH Tsevaot; he makes wonderful his counsel, he makes great his sound judgment.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 28:29, word by word
- comesיָצָאָהyatsaa
go out
To go out of a place.
Where else “yatsaa” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot
Tsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appears- he makes wonderfulהִפְלִיאhifli
wonder
What YHWH does, beyond what a person can do or understand.
Where else “hifli” appears- his counselעֵצָהetsa
plan
What someone decides to do, above all YHWH, which stands.
Where else “etsa” appears- he makes greatהִגְדִּילhigdil
make great
To give someone importance; do wonderful deeds.
Where else “higdil” appears- his sound judgmentתּוּשִׁיָּהtushiya
sound wisdom
Practical wisdom that leads to success.
Where else “tushiya” appears
The context
28Bread grain is crushed, but he does not keep threshing it forever; and though he drives the wheel of his cart and his horses, he does not crush it.
29 · This verse (above)