25
And there will be,וְהָיָהon everyעַל כָּלhighגָּבֹהַmountainהַרand on everyוְעַל כָּלloftyנִשָּׂאָהhill,גִּבְעָהstreams,פְּלָגִיםchannelsיִבְלֵיof water,מָיִםin the dayבְּיוֹםof the greatרָבslaughter,הֶרֶגwhenבִּthe towersמִגְדָּלִיםfall.נְפֹל
Isaiah 30:25
Study it in the app“And there will be, on every high mountain and on every lofty hill, streams, channels of water, in the day of the great slaughter, when the towers fall.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 30:25, word by word
- And there will beהָיָהhaya
exist
To exist: "let there be light".
Where else “haya” appears- highגָּבֹהַgavoha
tall
Rising far above the ground: a mountain, a wall, a tree, a horn.
Where else “gavoha” appears- mountainהַרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears- loftyנִשָּׂאָהnisaa
lift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “nisaa” appears- hillגִּבְעָהgiva
hill
Hill.
Where else “giva” appears- streamsפְּלָגִיםpelagim
channel, stream
A small stream or channel of water, like those used for irrigation.
Where else “pelagim” appears- channelsיִבְלֵיyivle
stream
A stream, a watercourse.
Where else “yivle” appears- of waterמָיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- in the dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- of the greatרָבrav
great
Of great size or power; the one who stands out.
Where else “rav” appears- slaughterהֶרֶגhereg
slaughter
Slaughter: the killing of many.
Where else “hereg” appears- the towersמִגְדָּלִיםmigdalim
tower
A tall, strong structure, for keeping watch or defense.
Where else “migdalim” appears- fallנְפֹלnefol
fall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “nefol” appears
The context
24And the oxen and the young donkeys that work the ground will eat seasoned fodder which has been winnowed with shovel and fork.
25 · This verse (above)
26And the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, in the day when YHWH binds up the fracture of his people and heals the wound of his blow.